Наши за рубежом

Арабская ночь
Жёлтый «Мерседес»
Что прочитал Примаков
Как торговаться в Китае
Две зажигалки
Скандал в Майями
Аллигаторы
Вывески
Автомат Калашникова
Маршем по Кехенштрассе
Госпиталь в Канзасе
Японские технологии
Три паспорта
Казино
Какао из Африки
Маленькие шалости
Швейцарские часы
Дуриан
Зачем прослушивали?
ВДВ в Египте
Таможня в Германии
Москаль

Комиссар

Хатуль мадан

Пам-тарамта дам

Привет, Ямайка!

Пам-тарамта дам

В израильской армии служит много народу, приехавшего из СНГ. И зачастую язык нормально еще не знающего.

Приходит один такой солдат в медпункт, кровь сдавать.

Диалог.

Врач: Пам тарамта дам?

Солдат: ... Трум турумту тум!

Минут 5 никто не был в состоянии объяснить этому парнишке, что врач просто спрашивал, сдавал ли тот когда-нибудь до этого кровь.

(Пам - когда-либо, тарамта - сдавал жертвовал, дам - кровь.)